открытый водозабор

водозабор из горного ручья — Bachfassung (f);

горный водозабор — Gebirgswasserfassung (f);

донный водозабор — Sohlenentnahme (f); Grundwasserfassung (f);

башенный водозабор — Turmentnahme (f); Turmfassung (f); Turmeinlass (m);

оросительный водозабор — Bewässerungswehr (n);

водозабор из ряда колодцев — Brunnenreihe (f);

водозабор в напорный трубопровод — Druckleitungseinlass (m);

входное сужающееся отверстие водозабора — Einlauftrompete (f);

расход водозабора — Entnahmewassermenge (f), Entnahmemenge (f);

изменение расхода водозабора — Entnahmeänderung (f);

пролёт водозабор а — Entnahmefeld (n);

регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f), Entnahmeregulierung (f);

помеха при водозаборе — Entnahmestörung (f);

участок водозабор — Entnahmestrecke (f);

бесплотинный водозабор — freie Wasserfassung (f); Wasserentnahme (f) ohne Staudamm; Wasserentnahmebauwerk (n) ohne Wehranlage;

поверхностный водозабор — Oberflächenwasserfassung (f); Oberflächenwasserentnahme (f);

увеличение водозабора — Entnahmevermehrung (f);

открытый водозабор с последующим перехватом воды в шахту — Fallfassung (f);

речной водозабор — Flusswasserentnahme (f);

безнапорный водозабор — staulose Wasserentnahme (f); drucklose Wasserfassung (f);

поверхностный самотёчный водозабор — Oberflächengefällewasserfassung (f); Oberflächenwassergefälleentnahme (f);

плотинный водозабор — 1. Wehreineinlauf (m); Wehrentnahme (f);

машинный водозабор — Wasserfassung (f) mittels mechanischer Hebung; maschinelle Wasserentnahme;

боковой водозабор — seitliche Wasserentnahme (f); Wasserfassung (f) mit seitlicher Entnahme;

глубинный водозабор — Unterwasserfassung (f); Unterwassereinlass (m);

лучевой водозабор — Horizontalfilterbrunnen (m);

шпорный водозабор — Buhnenwasserentnahmewerk (n); Höfterwasserfassung (f); Höfterwasserentnahmebauwerk (n);

бычковый водозабор — Wasserentnahme (f) aus dem Pfeiler;

ковшовый водозабор — Becherentnahme (f); Kübelentnahme (f);

решётчатый водозабор — Wasserfassung (f) mit Grundrechen;

шахтный водозабор — Entnahmestollen (m); Entnahmetunnel (m); Fallschachwasserfassung (f);

двусторонний водозабор — zweiseitige Wasserentnahme (f);

послойный водозабор — Wasserentnahmebauwerk (n) (f)ür Schichtenentnahme;

водозабор грунтовых вод — Grundwasserentnahme (f);

водозабор подводящего канала — Werkkanaleinlass (m);

водозабор со струенаправляющей дамбой — Wasserfassung (f) mit Leitdamm; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Leitdamm;

водозабор с карманом — Wasserfassung (f) mit Kammer; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Kammer;

водозабор с карманом-отстойником — Wasserfassung (f) mit vorgebautem Absetzbecken; Wasserentnahmebauwerk (n) mit vorgebautem Absetzbecken;

водозабор с фронтальным отводом воды — Wasserentnahmebauwerk (n) mit frontaler Entnahme; Wasserfassung (f) mit frontalem Einlass;

водозабор с промывным шлюзом — Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülschleuse;

водозабор с промывными галереями — Wasserfassung (f) mit Spülgalerien; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülgalerien;

водозабор с криволинейной подводящей дамбой — Wasserentnahmebauwerk (n) mit gekrümmtem Leitdamm; Wasserfassung (f) mit gekrümmtem Leitdamm;

водозабор в теле плотины — Wasserentnahme (f) aus dem Staudamm;

водозабор в ГЭС (сооружение) — Kraftwasserentnahme (f); Kraftwerkseinlass (m); [K.-W.-Einlass (m)]; Kraftwerkseinlauf (m); Stationseinlass (m);

водозабор из водохранилища — Speicherfassung (f);

водозабор в период пика — Spitzenentnahme (f);

водозабор гидросиловой установки — Triebwassereinfang (m), Triebwassereinfassung (f); Triebwassereinlass (m); Triebwassereinlauf (m); Triebwasserfassung (f);

водозабор деривации — Umleitungseinlass (m);

водозабор для электростанции — Werkseinlass (m)

водосбросная шахта — Abfallschacht (m);

водосточная шахта — Ablaufschacht (m);

шахта водозабора — Wasserentnahmeschacht (m); Einfallschacht (m);

шахта перепада — Absturzschacht (m);

шахта пускового вентилятора — Anlassentlüfterschacht (m);

подходная шахта — Zugangsstollen (m);

напорная шахта — Fallschacht (m); Druckschacht (m);

подъёмная шахта — Aufzugsschacht (m);

вентиляционная шахта — Ausatmungsschacht (m); Belüftungsschacht (m);

сливная шахта — Ausgussschacht (m);

рытьё шахты — Ausschachtung (f);

уравнительная шахта — Ausspiegelungsschacht (m);

вытяжная (вентиляционная) шахта — Auszugsschacht (m);

шахта уплотняющей конструкции — Dichtungsschacht (m);

напорная шахта — Druckschacht (m); Fallschacht (m);

шахта с вентилями (для отключения давления) — Druckunterbrechungsschacht (m);

монтажная шахта — Einbauschacht (m);

входная шахта — Einströmungsschacht (m); Einlaufschacht (m);

смотровая шахта — Einsteigeschacht (m);

поплавковая шахта — Schwimmerschacht (m);

водосбросная шахта — Entlastungsschacht (m);

водозаборная шахта — Entnahmeschacht (m);

открытый водозабор с последующим забором воды в шахту — Fallfassung (f);

шахта для подачи — (F)örderschacht (m);

проходка шахты замораживанием — Gefrierschachtbau (m);

шахта сифонной турбинной камеры — Heberschacht (m);

смотровая шахта канала — Kanalschacht (m);

поворотно-лопастная турбина Каплана в открытой шахте — Kaplanschachtturbine (f);

контрольная шахта — Kontrollschacht (m);

шахта охлаждения — Kühlschacht (m);

вентиляционная шахта — Luftschacht (m);

шахта для наполнения водой (в уравнительном бассейне) — Nassschacht (m);

шахта аварийно-ремонтного затвора — Notschützschacht (m);

стальная облицовка шахты — Panzerschachtauskleidung (f);

сточная шахта — Ablaufschacht (m);

шахта водомерной рейки — Pegelschacht (m);

шахта регулирования (затвором) — Regelungsschacht (m);

шахта затвора, задвижки — Schieberschacht (m);

шахта дождеприёмника — Schleusenschacht (m);

шахта для спуска снега — Schneeeinwurfschacht (m); Schneeschacht (m);

шахта затвора — Schützschacht (m);

шахта уравнительного бассейна — Schwallschacht (m);

шахта поплавка — Schwimmerschacht (m);

шахта противовеса ворот (судоходного шлюза) — Torgegengewichtschacht (m);

шахта водомера — Wasserzählerschacht (m)